Wie läuft die Wiederherstellung eines gelöschten Wikipedia-Artikels ab?

Es gibt zwei Wege zurück zu einem gelöschten Wikipedia-Artikel, und welcher davon gilt, hängt davon ab, warum der Artikel gelöscht wurde. Die Löschprüfung stellt die ursprüngliche Entscheidung infrage; für die Neuanlage bilden neue Belege die Grundlage. Wählen Sie den falschen Weg, wird der Artikel erneut gelöscht.

Die zwei Wege zur Wiederherstellung

Weg	Wann er gilt	Was er erfordert
Löschprüfung (WP:DRV)	Bei der ursprünglichen Löschung wurden die Richtlinien falsch angewendet oder das Verfahren war fehlerhaft, etwa wenn eine Relevanzprüfung vorhandene Berichterstattung übersehen hat oder eine Löschdiskussion nicht ordnungsgemäß verlaufen ist.	Ein formeller Antrag, der den konkreten Verfahrens- oder Richtlinienfehler benennt und den die Community anschließend prüft.
Neuanlage	Die Löschung war zum damaligen Zeitpunkt korrekt, aber die Relevanz des Themas hat sich seither wesentlich verändert.	Umfangreiche neue Berichterstattung, die nach der Löschung veröffentlicht wurde und die Relevanz durch unabhängige, zuverlässige Quellen belegt – nicht dieselben Quellen, die bereits geprüft wurden.

Warnung vor der Neuanlage eines unveränderten Artikels

Wird ein im Wesentlichen identischer Artikel ohne neue Belege neu angelegt, führt das in der Regel zur Schnelllöschung nach WP:G4 (Neuanlage gelöschten Materials), und wiederholte Versuche können dazu führen, dass der Titel vollständig gegen eine Neuanlage geschützt wird. G4 greift nicht, wenn der neue Artikel wesentlich anders ist oder wenn der Grund für die ursprüngliche Löschung nicht mehr zutrifft. Deshalb sind neue Quellen entscheidend.

Das sorgfältige Vorgehen

Stellen Sie zunächst die Quellen zusammen und reichen Sie den neuen Artikel dann über das Prüfverfahren Articles for Creation (AfC) ein. Geben Sie dabei die vorherige Löschung und einen etwaigen Interessenkonflikt an. So können unbeteiligte Prüfende die Neuanlage sachlich beurteilen.