🎉 Introducing AIQ — the new platform from Five Blocks that shows you exactly what AI says about your brand. Discover AIQ →

Was ist die Wikipedia-Sandbox und wie wird sie zum Verfassen von Entwürfen genutzt?

Kurz gesagt

Die Wikipedia-Sandbox ist ein privater Entwurfsbereich unter User:[username]/sandbox, in dem registrierte Bearbeiter einen Artikel aufbauen und verfeinern können, bevor er veröffentlicht wird. Von dort kann ein Entwurf direkt in den Artikelnamensraum verschoben oder über Articles for Creation (AfC) zur Prüfung durch die Community eingereicht werden. Bei Interessenkonflikten (COI) ist die Einreichung über AfC mit vollständiger Offenlegung der vorgeschriebene Weg.

Jeder registrierte Wikipedia-Bearbeiter verfügt über eine persönliche Sandbox unter User:[username]/sandbox, einen Arbeitsbereich, in dem Artikelinhalte entwickelt, mit Quellen belegt und verfeinert werden können, ohne bereits im Artikelnamensraum sichtbar zu sein. Bei neuen Artikeln findet die eigentliche Entwurfsarbeit zunächst hier statt: Struktur, Einzelnachweise, enzyklopädischer Tonfall und interne Prüfung, bevor der Text von außen eingesehen werden kann.

Oberfläche der Wikipedia-Benutzer-Sandbox mit einem Artikelentwurf in Bearbeitung, sichtbarer Bearbeitungsleiste und URL im Sandbox-Namensraum.
Beispiel der Wikipedia-Benutzer-Sandbox unter User:Example/sandbox, in der Bearbeiter Artikelinhalte entwerfen und testen können, bevor sie in den Artikelnamensraum veröffentlicht werden. Die Oberfläche zeigt das Bearbeitungsfeld, die Werkzeugleiste und die Navigationselemente, die für die Wikipedia-Bearbeitungsumgebung typisch sind. Source: en.wikipedia.org

Von der Sandbox zur Veröffentlichung: zwei Wege

  1. Direkte Verschiebung in den Artikelnamensraum. Der Bearbeiter verschiebt den Entwurf und veröffentlicht ihn damit sofort als Artikel. Das geht schneller. Doch unmittelbar nach seinem Erscheinen kann der Artikel zur Löschung vorgeschlagen werden – ohne vorgelagerte Prüfung.
  2. Einreichung über Articles for Creation (AfC). Der Bearbeiter fügt dem Entwurf {{subst:submit}} hinzu und stellt ihn damit in eine Prüfwarteschlange. Ein unbeteiligter Prüfer aus der Community prüft Relevanz, Belegqualität und Richtlinienkonformität, bevor der Artikel in den Artikelnamensraum verschoben wird. Die Prüfung kann je nach Warteschlangenlänge und Komplexität des Entwurfs von wenigen Tagen bis zu mehreren Monaten dauern.

Offenlegung von Interessenkonflikten (COI) vor der Einreichung

  • Nach den Nutzungsbedingungen von Wikipedia müssen bezahlte Bearbeiter und Bearbeiter mit Interessenkonflikt die Beziehung vor jeder Einreichung auf der Benutzerseite, der Diskussionsseite des Artikels und in den Bearbeitungszusammenfassungen offenlegen.
  • Bearbeitern mit Interessenkonflikt wird dringend davon abgeraten, Entwürfe direkt in den Artikelnamensraum zu verschieben; stattdessen sollen sie AfC nutzen.
  • Ein nicht offengelegter Interessenkonflikt ist unabhängig von der Artikelqualität ein Grund, die Einreichung abzulehnen.

Was die Sandbox schützt – und was nicht

  • Sie hält unfertige oder noch unausgereifte Entwürfe während der Entwicklung von der Öffentlichkeit und aus der Löschwarteschlange fern.
  • Für mehrere Runden interner Prüfung bietet sie eine stabile Arbeitsumgebung, bevor die Kontrolle durch die Community beginnt.
  • Sie schützt den veröffentlichten Artikel jedoch nicht vor späteren Beanstandungen. Relevanz- und Belegprobleme, die nach der Veröffentlichung bestehen bleiben, prüft die Community weiterhin; auch dann kann der Artikel zur Löschung vorgeschlagen werden.
Flussdiagramm des Wikipedia-Entwurfsprozesses: Die Benutzer-Sandbox (User:[username]/sandbox) mündet in die interne Prüfung, dann in eine verpflichtende COI.
Wikipedia-Artikelentwurfsprozess: Jeder Entwurf beginnt in der Benutzer-Sandbox, durchläuft die interne Prüfung und die verpflichtende COI-Offenlegung und nimmt dann einen von zwei Veröffentlichungswegen – eine schnelle, aber riskante direkte Verschiebung in den Artikelnamensraum oder eine langsamere, schützende Einreichung über AfC, die von der Zustimmung eines Community-Reviewers abhängt.

Zuletzt überprüft: 19/05/2026

Quellen (4)
Mit Five Blocks zusammenarbeiten

Five Blocks unterstützt Unternehmen genau dabei.

Wenn das für Sie gerade akut ist, unterstützt Sie unser Team. Sprechen Sie mit uns über Ihre Situation.

Talk to our team

Tell us a little about your situation and we will be in touch.

Skip to content